न बुद्धिभेदं जनयेदज्ञानां कर्मसङ्गिनाम्। जोषयेत्सर्वकर्माणि विद्वान् युक्तः समाचरन्।।3.26।।
na buddhi-bhedaṁ janayed ajñānāṁ karma-saṅginām joṣhayet sarva-karmāṇi vidvān yuktaḥ samācharan
हिन्दी अनुवाद
ज्ञानी पुरुष कर्म में आसक्त अज्ञानियों की बुद्धि में भ्रम उत्पन्न न करे; वह स्वयं योग में स्थित होकर सब कर्मों का भली-भाँति आचरण करता हुआ उनसे भी वैसा ही करवाये।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
But a wise man should not disturb the minds of the ignorant, who are attached to action; let him perform his own actions in the right spirit, with concentration on Me, thus inspiring all others to do the same.
— Shri Purohit Swami