गुरूनहत्वा हि महानुभावान् श्रेयो भोक्तुं भैक्ष्यमपीह लोके। हत्वार्थकामांस्तु गुरूनिहैव भुञ्जीय भोगान् रुधिरप्रदिग्धान्।।2.5।।
gurūnahatvā hi mahānubhāvān śhreyo bhoktuṁ bhaikṣhyamapīha loke hatvārtha-kāmāṁstu gurūnihaiva bhuñjīya bhogān rudhira-pradigdhān
हिन्दी अनुवाद
इन महान गुरुजनों को मारने की अपेक्षा तो इस लोक में भीख माँगकर जीना भी अच्छा है; गुरुजनों को मारकर मैं यहाँ जो भोग भोगूँगा, वे उनके रक्त से सने होंगे।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Surely it would be better even to eat the bread of beggary in this life than to slay these great-souled masters. But if I kill them, even in this world, all my enjoyment of wealth and desires will be stained with blood.
— Swami Swarupananda