सहजं कर्म कौन्तेय सदोषमपि न त्यजेत्।सर्वारम्भा हि दोषेण धूमेनाग्निरिवावृताः।।18.48।।
saha-jaṁ karma kaunteya sa-doṣham api na tyajet sarvārambhā hi doṣheṇa dhūmenāgnir ivāvṛitāḥ
हिन्दी अनुवाद
हे कौन्तेय! स्वभाव से मिले कर्म को दोषयुक्त होने पर भी नहीं छोड़ना चाहिये; क्योंकि जैसे अग्नि धुएँ से ढकी रहती है, वैसे ही सभी कर्म किसी न किसी दोष से ढके हुए हैं।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
The duty that falls to one's lot of its own accord should not be abandoned, though it may have its defects. All acts are marred by defects, just as fire is obscured by smoke.
— Shri Purohit Swami