रागी कर्मफलप्रेप्सुर्लुब्धो हिंसात्मकोऽशुचिः।हर्षशोकान्वितः कर्ता राजसः परिकीर्तितः।।18.27।।
rāgī karma-phala-prepsur lubdho hinsātmako ‘śhuchiḥ harṣha-śhokānvitaḥ kartā rājasaḥ parikīrtitaḥ
हिन्दी अनुवाद
जो कर्ता रागी है, कर्म के फल का इच्छुक, लोभी, हिंसा करने वाला और अपवित्र है, तथा हर्ष और शोक में डूबता-उतराता है, वह राजस कहा गया है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
In one who is impulsive, greedy, looking for reward, violent, impure, and torn between joy and sorrow, it may be assumed that Passion is predominant.
— Shri Purohit Swami