असुरीं योनिमापन्ना मूढा जन्मनि जन्मनि।मामप्राप्यैव कौन्तेय ततो यान्त्यधमां गतिम्।।16.20।।
āsurīṁ yonim āpannā mūḍhā janmani janmani mām aprāpyaiva kaunteya tato yānty adhamāṁ gatim
हिन्दी अनुवाद
हे कौन्तेय! आसुरी योनि में पड़े हुए वे मूढ़ जन्म-जन्म में मुझे पाये बिना ही उससे भी नीची गति को चले जाते हैं।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
So, reborn, they spend life after life enveloped in delusion, and they never reach Me, O Prince, but degenerate into even lower forms of life.
— Shri Purohit Swami