आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योऽस्ति सदृशो मया।यक्ष्ये दास्यामि मोदिष्य इत्यज्ञानविमोहिताः।।16.15।।
āḍhyo ’bhijanavān asmi ko ’nyo ’sti sadṛiśho mayā yakṣhye dāsyāmi modiṣhya ity ajñāna-vimohitāḥ aneka-chitta-vibhrāntā moha-jāla-samāvṛitāḥ prasaktāḥ kāma-bhogeṣhu patanti narake ’śhuchau
हिन्दी अनुवाद
मैं धनी हूँ, ऊँचे कुल का हूँ, मेरे समान और कौन है? मैं यज्ञ करूँगा, दान दूँगा और आनन्द मनाऊँगा — इस प्रकार वे अज्ञान से मोहित रहते हैं।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
I am wealthy, I am of noble birth; who can compare with me? I will sacrifice, I will give, I will pay—and I will enjoy. Thus blinded by ignorance,
— Shri Purohit Swami