रजसि प्रलयं गत्वा कर्मसङ्गिषु जायते।तथा प्रलीनस्तमसि मूढयोनिषु जायते।।14.15।।
rajasi pralayaṁ gatvā karma-saṅgiṣhu jāyate tathā pralīnas tamasi mūḍha-yoniṣhu jāyate
हिन्दी अनुवाद
रजोगुण के बढ़े रहने पर मरने वाला कर्मों में आसक्त लोगों के बीच जन्म लेता है, और तमोगुण में मरने वाला मूढ़ योनियों में जन्म लेता है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
When passion prevails, the soul is reborn among those who love activity; when ignorance rules, it enters the wombs of the ignorant.
— Shri Purohit Swami