यावत्सञ्जायते किञ्चित्सत्त्वं स्थावरजङ्गमम्।क्षेत्रक्षेत्रज्ञसंयोगात्तद्विद्धि भरतर्षभ।।13.27।।
yāvat sañjāyate kiñchit sattvaṁ sthāvara-jaṅgamam kṣhetra-kṣhetrajña-sanyogāt tad viddhi bharatarṣhabha
हिन्दी अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ! स्थावर हो या जंगम, जो भी प्राणी उत्पन्न होता है, उसे क्षेत्र और क्षेत्रज्ञ के संयोग से ही उत्पन्न हुआ जान।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Wherever life is seen in things movable or immovable, it is the result of the combination of Matter and Spirit.
— Shri Purohit Swami