अनपेक्षः शुचिर्दक्ष उदासीनो गतव्यथः।सर्वारम्भपरित्यागी यो मद्भक्तः स मे प्रियः।।12.16।।
anapekṣhaḥ śhuchir dakṣha udāsīno gata-vyathaḥ sarvārambha-parityāgī yo mad-bhaktaḥ sa me priyaḥ
हिन्दी अनुवाद
जो किसी वस्तु की अपेक्षा नहीं रखता, जो पवित्र, कुशल, उदासीन और व्यथा से रहित है, जो सब आरम्भों का त्यागी है — ऐसा मेरा भक्त मुझे प्रिय है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
He who expects nothing, is pure, watchful, indifferent, unruffled, and renounces all initiative—such a one is My beloved.
— Shri Purohit Swami