भक्त्या त्वनन्यया शक्यमहमेवंविधोऽर्जुन। ज्ञातुं दृष्टुं च तत्त्वेन प्रवेष्टुं च परंतप।।11.54।।
bhaktyā tv ananyayā śhakya aham evaṁ-vidho ’rjuna jñātuṁ draṣhṭuṁ cha tattvena praveṣhṭuṁ cha parantapa
हिन्दी अनुवाद
हे परंतप अर्जुन! केवल अनन्य भक्ति से ही मुझे इस रूप में तत्त्व से जाना जा सकता है, देखा जा सकता है और मुझमें प्रवेश पाया जा सकता है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Only through tireless devotion can I be seen and known; only in this way can a person become one with Me, O Arjuna!
— Shri Purohit Swami