सञ्जय उवाच एतच्छ्रुत्वा वचनं केशवस्य कृताञ्जलिर्वेपमानः किरीटी। नमस्कृत्वा भूय एवाह कृष्णं सगद्गदं भीतभीतः प्रणम्य।।11.35।।
sañjaya uvācha etach chhrutvā vachanaṁ keśhavasya kṛitāñjalir vepamānaḥ kirīṭī namaskṛitvā bhūya evāha kṛiṣhṇaṁ sa-gadgadaṁ bhīta-bhītaḥ praṇamya
हिन्दी अनुवाद
संजय ने कहा — केशव का यह वचन सुनकर मुकुटधारी अर्जुन ने काँपते हुए हाथ जोड़कर प्रणाम किया, और अत्यन्त भयभीत होकर, बार-बार प्रणाम करते हुए गद्गद वाणी में श्रीकृष्ण से फिर कहा —
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Sanjaya continued: "Having heard these words from the Lord Shri Krishna, the Prince Arjuna, with folded hands trembling, prostrated himself and with a choked voice, bowing down again and again, and overwhelmed with awe, once more addressed the Lord.
— Shri Purohit Swami