अथवा बहुनैतेन किं ज्ञातेन तवार्जुन। विष्टभ्याहमिदं कृत्स्नमेकांशेन स्थितो जगत्।।10.42।।
atha vā bahunaitena kiṁ jñātena tavārjuna viṣhṭabhyāham idaṁ kṛitsnam ekānśhena sthito jagat
हिन्दी अनुवाद
अथवा हे अर्जुन! इतना विस्तार जानने से तुझे क्या प्रयोजन? मैं अपने एक अंश मात्र से इस सम्पूर्ण जगत् को धारण करके स्थित हूँ।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
But what is the use of all these details to you, O Arjuna? I sustain this universe with only a small part of Myself.
— Shri Purohit Swami