यच्चापि सर्वभूतानां बीजं तदहमर्जुन। न तदस्ति विना यत्स्यान्मया भूतं चराचरम्।।10.39।।
yach chāpi sarva-bhūtānāṁ bījaṁ tad aham arjuna na tad asti vinā yat syān mayā bhūtaṁ charācharam
हिन्दी अनुवाद
हे अर्जुन! समस्त प्राणियों का जो बीज है, वह भी मैं ही हूँ; चर या अचर ऐसा कोई प्राणी नहीं, जो मेरे बिना रह सके।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
I am the seed of all beings, O Arjuna! No creature, moving or unmoving, can live without Me.
— Shri Purohit Swami