अश्वत्थः सर्ववृक्षाणां देवर्षीणां च नारदः। गन्धर्वाणां चित्ररथः सिद्धानां कपिलो मुनिः।।10.26।।
aśhvatthaḥ sarva-vṛikṣhāṇāṁ devarṣhīṇāṁ cha nāradaḥ gandharvāṇāṁ chitrarathaḥ siddhānāṁ kapilo muniḥ
हिन्दी अनुवाद
सब वृक्षों में मैं पीपल हूँ, देवर्षियों में नारद; गन्धर्वों में चित्ररथ हूँ और सिद्धों में कपिल मुनि हूँ।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Of trees, I am the sacred fig tree; of divine seers, Narada; of heavenly singers, I am Chitraratha, their leader; and of sages, I am Kapila.
— Shri Purohit Swami