एतान्न हन्तुमिच्छामि घ्नतोऽपि मधुसूदन। अपि त्रैलोक्यराज्यस्य हेतोः किं नु महीकृते।।1.35।।
etān na hantum ichchhāmi ghnato ’pi madhusūdana api trailokya-rājyasya hetoḥ kiṁ nu mahī-kṛite
हिन्दी अनुवाद
हे मधुसूदन! ये मुझे मार भी डालें, तो भी मैं इन्हें मारना नहीं चाहता — तीनों लोकों के राज्य के लिये भी नहीं, फिर इस पृथ्वी की तो बात ही क्या!
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Even though these were to kill me, O slayer of Madhu, I could not wish to kill them, not even for the sake of dominion over the three worlds, how much less for the sake of the earth!
— Swami Swarupananda